新二代展現多語優勢 高雄東南亞語演講競爭激烈

今年越語組得獎選手與東南亞產學交流協會理事長顧長永(中)合影。記者古和純／攝影

【全文引用／聯合報】（請點閱）   

聯合報／記者古和純／高雄即時報導  　

　　高雄市東南亞產學交流協會連續3年舉辦泰語、印尼語、越南語交流競賽活動，今天在文藻外語大學舉辦即席演講競賽，24名參賽者中，有4名新住民二代參加，中越混血的2名學生皆表示，透過比賽更加深自我認同和自信外，未來也要善用兩國語言，增加未來在職場競爭力。

　　「前3年的參賽者多為30歲以下青年，首次下修年齡至15歲。」文藻外語大學東南亞學系助理教授魏愛妮指出，未來有更多高中生參加，提早接軌東南亞相關語言活動，拉寬台灣學子的全球視野，培養國際觀點。

　　今年參賽者中，雖多數是文藻的大學生，仍有3名社會青年參加，其中1名獲印尼語銀牌獎的陳妙慧，從小隨父親在印尼經商生活，18歲甫回台就讀大學，陳具備印尼語、英語教師證照，他認為擁有第二外語能增加文化交流機會，認識不同國家友人與風土民情。

　　東南亞產學交流協會理事長顧長永表示，「透過活動不僅僅提升語言，也能增加自信心與認同感。」這項交流活動包含即席演講、作文比賽，主要增進台灣青年對東南亞政經社會更深一層認識，但參賽者中有些是新二代青年，成長過程曾受到霸凌歧視，但來到大學才真正習得語言，這三年來挑戰自我的歷程，更加勇於表達也增進與家人的感情。

　　「媽媽要我讀英語系，但我就是想學越南語。」獲越語佳作的葉玟杏表示，自己曾隨媽媽回越南三次拜訪家人，可惜當時不熟悉越語。從小她看媽媽工作辛苦，在家多半以中文互動，自葉上大學後，才有開口說越語機會，不過，因學校越語教學為北部腔，與母親慣用腔不同，葉認為，在文字溝通上，至少能和越南家人進一步溝通，她勤學越語的目的，是向母親表現愛，也擁抱母親的文化。

　　另名越南新二代金牌獎得主賴一鈞表示，她並非文藻學生，偶然機會得知比賽就來參與。賴指出，身為中越混血兒，具有兩國文化語言優勢，對於攻讀的經營管理領域，比起同儕更具競爭力，透過比賽不僅能增加自我認同，也盼望能善用語言能力，在中越經貿交流上能有職場發展空間。

　　今年泰語組競爭激烈，有赴泰國交換學生的選手，也有久居泰國6年的泰國通來競爭，獲得金牌獎的張宇婕興奮表示，很開心能和優秀選手參賽，能激發潛能，熱愛泰國文化的張宇婕也說，泰語是少數語言，在國際交流上能具備相對優勢，加上政府推出新南向政策，對於青年往東南亞發展，具備泰語能力，在職場競爭上有加分作用。

 
東南亞語演講賽 新二代挑戰自我​​​​​​【聯合報報導】(請點閱)

文藻東南亞語言即席演講競賽 張宇婕連3年獲優異成績【中國時報報導】(請點閱)

東南亞產學交流協會理事長顧長永鼓勵青年學子要勇於表現自己。聯合報記者古和純／攝影	東南亞語即席演講比賽的評審來自全國各地。聯合報記者古和純／攝影
東南亞產學交流協會舉辦東南亞語言演講比賽。聯合報記者古和純／攝影